quarta-feira, 10 de agosto de 2011

Somos Porto


«Somos muitos. Somos um só. Somos daqui. Somos de todo o Mundo. Somos Lutadores. Somos campeões. Há um lugar onde somos tudo isto. www.somosporto.net - entra!»

Texto de um SMS que o FC Porto me enviou ontem.

E vocês, já entraram?

9 comentários:

  1. "Somos Porto"? Mas que raio de Português é este, antes do mais?

    Pensava que só os UHF cometiam erros do género...

    ResponderEliminar
  2. Luís Carvalho

    Não acho que haja nada de incorrecto, no que diz respeito ao português. Com "Somos Porto", pretende apenas dizer-se, de uma forma até poética, que mais do que sermos adeptos do Porto, fazemos parte do próprio Porto, somos a carne e o sangue do organismo FCPorto. Nós somos o Porto, nós "Somos Porto".

    ResponderEliminar
  3. Luís Carvalho disse: "Mas que raio de Português é este, antes do mais?"

    Se não me engano:
    eu sou
    tu és
    ele é
    nós somos
    vós sois
    eles são

    NÓS SOMOS (Porto).

    Portanto Sr. Luís Carvalho onde está o erro ortográfico/gramatical ou de sintaxe? Por favro explique-me.

    ResponderEliminar
  4. Queria escrever: Por "favor" explique-me, e não "favro", foi a pressa.

    ResponderEliminar
  5. Daniel,

    Em resposta ao seu pedido:

    - ALGUMAS SITUAÇÕES EM QUE SE DEVE USAR O ARTIGO (seria o "o", neste caso)

    a) antes de nomes de pessoas, na linguagem familiar, ou quando existe amizade íntima: o Fernando, a Renata
    b) antes de nomes próprios de lugar: o Brasil, a Espanha. Algumas excepções: Portugal, São Paulo, etc.
    c) antes de nomes próprios de obras de arte: a Íliada, a Divina Comédia, Os Sertões, etc.
    d) antes de nomes próprios de embarcações: o Barroso (navio), a Gustavo Sampaio (fragata), etc.

    - ALGUMAS SITUAÇÕES EM QUE NÃO DEVE USAR O ARTIGO

    a) antes de nomes de cidades: Leiria, Coimbra. Há excepções: o Porto, o Rio de Janeiro, o Cairo.

    ResponderEliminar
  6. Sr. Luís Carvalho,

    grato pela sua explicação.
    Mas pondo de lado o português, a questão gramatical, resta o sentido lógico da frase: é preferível "Somos Porto" do que "Somos o Porto". A primeira hipótese é mais abrangente, Porto refere-se por exemplo a um estado de alma/espírito, a uma forma de ser, a adesão a um sentimento ("portismo") por parte de qualquer ser humano; enquanto a segunda hipótese é mais restrita, refere-se apenas àqueles que são do Porto (clube, cidade) num sentido material ou físico. Portanto "Somos Porto" é mais apelativo e emocional.

    Cumprimentos.

    ResponderEliminar